Traduzido para a nossa língua, crowdfunding significa algo como “financiamento coletivo” ou “arrecadação de fundos colaborativa”. Ou seja, é o nome que se dá à iniciativa de se reunir na internet um grupo de pessoas com um interesse em comum que se unem para apoiar financeiramente algum tipo de ideia, seja ela para ajudar alguma região atingida por desastres, para viabilizar um software livre, dar suporte a uma campanha política ou apoiar uma banda ou música. Enfim, praticamente qualquer causa. Mas com que seriedade as empresas devem encarar o crowdfunding?